Honestly I would spray it with some strong weed killer before your problem gets worse than it is. At least the seed pods havn't matured yet and you can kill it before it gets too far ahead. You will have time to then plant a new fall food plot.