RE: I'm at a loss.
No. Nothing wrong with your sight. That's just how your anchor and setup has the trajectory going. Forget the 10 yard pin. You do not need it and it's just confusing you in the bargain. Set the 20 as your shortest distance, then learn where to hold the 20 pin to hit the closer distances.