mow, do soil test, wait 2 weeks - spray glyphosate, wait 2 weeks.

Then heavy disc or plow, and seed your fall plot by Mid Sept for a general fall plot....

Its now very specific, but generally that is what you need to do. Do some "google searches" for "fall plot" deer hunting, etc - there is TONS of info out there.