what has me concerned is if that amount of drop is translating into an excessive loss of energy.
Quite the opposite! Heavier arrows start off with more energy and momentum at the bow and they RETAIN their energy far better than light arrows downrange. Assuming they're shot from the same bow, a 500 gn arrow will hit harder at 30 yards than a much lighter and faster 350 gn arrow will.