If you like the matte then whatever you do to it (metal finish) it will be in matte.
The only way to get a highly polished sheen is for the gunsmith who does the blue-job to put a professional buff, burnish and polish on the metal BEFORE the blue-job is done (please be careful when pronouncing blue-job)