RE: Stupid new string...AGHHHH!
I can't see the new string itself causing this much fluctuation in shot placement. All that I can gather is that when they put your knock point back on the new string it may not have been centered. I would take it to your proshop and have them recenter it to be certain that you arrows are leaving the string correctly. Other then that I can't be of much help. Good luck.