An informative document from the University of Wyoming on the mule deer. Has some information on how much meat to expect, nutritional value, etc.

http://www.uwyo.edu/ces/PUBS/B589R.pdf