gibblet

I believe the onlyy way that you fix the problem is to shorten the LONGER side by either
twisting it or have a new Buss Cable applied. If that side of your yolk is that much longer, then it is also causing your idler cam to cant slightly, which would in turn cause premature string wear

JMO AL