Am thinking of transplanting a couple of the white oak trees from the neighboring property on to mine. These trees are about 2" around and about 12-15 feet tall, but it seems it will require lots work.
Something to consider. I was watching a program on transplanting trees from nurserys. It will take 1 year for each inch of diameter for the tree to start growing. It will live, it just won't grow very much. A smaller tree would be easier to transplant and may very well over take the larger tree in a few years.
The Bur Oak is in the white oak group species. The tree flowers in the spring and the acorns mature at the end of the growing season. It makes large acorn crops ever other year, and it's fruit is of considerable importance to whitetail deer. I would use a fruit tree type fertilizer and pore it to your largest trees. Work with what you already have.
good luck