RE: Does anyone know what this is and ....
Imperial Clover does not have brassica in it but I though maybe you might have mixed some in. As we have all stated, it looks like mustard but it is hard to tell.
If you try to mow it off and that does not kill it you might want to try "wicking" the plot. Good luck. I know how frustrating those weeds can be! TGK