I've seen it happen that deer were wounded only to be killed by another hunter. Mostly it's common sense that prevails.

If I hunt in an area that has lots of hunters, and I have plenty of time to make a shot, I shoot through, rather than behind the shoulder. They drop faster, often instantly. Doesn't work with archery though.