jdeer-
Personally, I'd go with the Remington just because I've been a Remington owner all my life and have always had good experiences with them. On the other hand, I've also read that the Savage barrels are a higher quality and could be overall, a better quality rifle than the Remington ADL.
My buddy has a Savage 110 with the Simmons scope you're referring to and I can tell you that it's a junker. The scope is about 4 years old and it's totally fogged already...
If I confused you, I apologize! [&:]