If I were you I’d try to get permission from the landowner. If not, I’d go look for another bird. I would check on him everyday but wouldn’t spend a lot of time there. Maybe later in the season when the hens are on the nest you’ll have a better chance to bring him across the river.