RE: is it to late to train
No it is not too late but it will certainly be a different type of training-I have found with an older dog you generally have to break bad habits as a part of the process. This will require you to be very consistent in establishing the new behaviors you want to instill. I also have found that Graham is very helpful reading for getting help on this type of training.
Welcome back to the fold on being able to hunt-glad your recovery was complete.