What a horrible thing to happen! Sure hope the 'vets' are wrong and she eventually makes a full recovery.

At this point, her best option is to go ahead and switch to lefty. I don't know of any successful tournament shooters that shoot crossdominant.