Sorry to hear about her eye! I would suggest just switching over to the left hand shooting I think that would be the easiest way to avoid confusion while shooting. But you could try to have her use her left eye and just adjust the sites. maybe i'm wrong but it's better to try.