So what are you saying that the unthreaded spindle causes problems?
Yes!!!!!
When I need a pipewrench and a box-end wrench to tighten down a die set I look to another mfr.
It's why there is several dozen RCBS dies on my reloading bench and only one set of Hornady dies.