Of the two you mentioned. I'd say the Remington 700ADL.Although in the last several years Remington's quality and their customer service has really declined.Before buying a Remington,look at the Ruger M-77's or the Savage line.If you have a few extra bucks to spend look at the Browning "A-Bolt" or Sako. The Tikka's are an excellent rifle at a very reasonable price.Look around,you can do much better then a Remington.I was never impressed with a Weatherby. Never owned one, but shot enough of them to know I didn't care for them.
Ruger Redhawk