That is too subjective of a question to get a concrete answer. Everyone thinks their bow is the best bow. ANd in most cases, it is the best bow for them. All of the top bow manufacturers make quality products, it all really boils down to which one fits your wants and needs. There is no reason anybody can't find the bow that fits what they are looking for. That's why I'm having such a hard time deciding on mine right now, they are all good bows each with their own plusses and minuses.

My findings between the two that you have mentioned are as follows:

The Bowtech is faster but at the expense of a slightly harsher draw cycle and maybe just a tad bit more noise.

The Hoyt is slower, a little smoother and a tad quieter.

I don't think you would go wrong with either choice.