Not sure if I should call the DNR to report it because it's not my land.
Call DNR IMMEDIATELY! I busted a guy this year who was poaching not oin my land. IF this/these guy(s) get caught there can also be a nice reward for you. Not to mention that the jack@$$ is stealing from you and the other people in your community.
BUST 'EM UP!