RE: Wounded starving deer...
I think that hay or oats would be about the best thing that you could put out for him.
I personally would shoot it and then butcher what is left of him up yourself. If your caught glady pay the fine and declare to the end that you did the ethical thing.