The seed plate looks to be from a Burch planter, Have you looked around? Maybe antique store, talk to some farmers in the area, they may know where they may be someone that deals in old equipment. Check Flea markets, etc. You could luck up on a couple plates. Take one of your plates along to match it up with any you find.

Russ