I'm not really sure, but I've noticed the same scenario a few times over the years. I think they just naturally bond together in casual passing. Now when the fawn are still nursing, I know for a fact that if the mother gets killed that another lactating doe will sometimes take on foster fawns.[8D]