RE: Winchester Model 12
I'm slightly confused. Does it have screw in chokes now? If it does someone had the work preformed after market.
If you're looking to have someone thread the barrel so that you can use choke tubes, any good gunsmith should be able to do the work for you. Be forewarned you'll be destroying any collectability the gun has though.