Attaboy for being nice.

Just bide your time. She may be more reasonable the first time a deer jumps out in the highway in front of her and she wrecks. Hopefully that wouldn't happen, but if it did she may realize it would have been better if someone like you had shot that deer and been able to use it instead of the deer going to waste and money out of her pocket for deductibles and raised premiums.
Maybe then she would realize what cruelty really is.
In the meantime, try to find somewhere else to hunt. The only bad thing is finding out after you invested a lot of time trying to earn someone's trust you were really just beating a dead horse. Some people just don't get it and never will.
GOOD LUCK!!!!