RE: A good rifle for a kid
If you're thinking of a deer rifle, then I wouldn't go any lighter than the .243
I hunted with a .22 hornet, and while it IS enough to kill a deer, it is not effective enough for a first-time deer gun IMO.
Either of your choices should do well.