RE: 30-06 or 7mm rem mag
Both are fine cartridges. Can't go wrong with either especially for the game you've mentioned. Both have been around for a long long time! I personally like the 7 mm Rem Mag. No real reason...just like the "big 7."
Good luck with your decision!