Wow that's tough. He's your dad and respecting him just because of that is the way to go. Being older than you and a father myself, I can say that we dad's are real people too. Talk to him about it. Come out and say what's on your mind and that you only want to see him happy and get a deer. He may realize that you've grown up and really respect you for it and knock the chip off his shoulder.