I have two daughters, and talked to them both at a very early age, explaining how cruel nature could be, that God charged us with the responsibility of managing the animals, and that if we didn't manage them they would overpopulate and starve, a long slow painful way to go, and that hunting was the best tool we had to mangage with.
No problems since, oldest daughter has no interest in hunting, but the youngest wants to go, just need to convince her mother this won't turn her into a, uhm, "tomboy"

They want to see the deer I bring home, and will eat it occaisonally, but they always remember the lesson above.