I've found it difficult to get enough weight on an atv disk to work the ground properly. But this will depend on your dirt.
Do like mrbb said and find an old 8 or 9n. I see them, often with attachments, going for $1,500 all the time.
You can do allot of work with a small tractor and the right implements.
-Jake