Other than server side caching of photos like in Xenforo software there is no way to deal with deleted off site photo sharing accounts. The only minor consolation is he would also delete any photo links on his own forum and create a mess there that he must deal with. I deleted my photobucket account when they tried the "pay to host". Sadly they brought it back but with watermarks on all the pics.