Call and speak to your game commission and get clarification.
States have all different requirements for tagging and transporting game. Even different areas of each state can have different regulations.
Some areas require each animal to be tagged and removed from the field before pursuing another . Some don't require a physical tag at all.
If your regulations book isn't clear, just call and ask.
-Jake