Any particular reason you've picked Montana over other (and closer) Western states, where upland species are abundant?
Grouse of several varieties are abundant in Colorado. Pheasants are abundant in the Dakotas (though they had a terrible hatch last year due to drought, and populations may be lower than usual for awhile). Kansas and even parts of Nebraska have good quail populations.