Hornaday's Leverevolution ammo should easily work up to 200 yards in your 30-30. Their website (see link below) shows a pretty good PBR trajectory out to 200 yards with about 1300 lbs of energy left. As always, buy a box or 2 and test it in your rifle to be sure and to make sure you're sighted in for it.

The other calibers you're considering are all good calibers and will substantially extend your range past 200 yards. It's always fun to get a new rifle but your 30-30 will do what you need at the distances you mentioned.

https://www.hornady.com/ammunition/r...erevolution#!/