I just finished processing my Vt buck, got it all packaged and in the freezer and now for some rest time. What you probably saw especially if it came inside the rear hammies is probably a lymph node and can be found when separating the muscle groups as fatty tissue between the cuts of steak. I think it is important to remove them but they don't affect the meat when removed.