This may not be correct for the archery gurus. But, couldn't you align the d-loop so the peep is good and then glue the d-loop with say gorilla glue or similar? I sure wouldn't want to be twisting the string when you are about to shoot.