If you've got a 338 Win Mag, then of the two I think you would be better suited with the 7mm Rem Mag. That said, the 300 Win Mag might give you slightly more options as far as factory ammo and handloading goes.
In case you're wondering, I have a 300 Win Mag. Thing is, mine's a pistol.