I would think a hand held unit would be ideal for logging. I would assume you stay a bit away from the ribbon line anyway?
But when it comes to corner jumping, what other reasonably priced technology is available that is as accurate as a quality handheld? If someone believes they are going to accurately navigate a property line with a compass and not step over a property line has a serious addiction to crack. And nobody is going to justify spending $40,000.00 on hardware and software to pinpoint a corner for hunting purposes.
I would say unless there is a certified beaten path over the corner pin your only salvation would be a hand held unit.
I have never had this issue before. I get it if someone is clearly trespassing for hunting purposes. That should not be tolerated. But if you are crossing over to an adjacent property and overstep a boundary by a few feet for 10 lineal feet that shouldnt be a problem unless you are patrolling the 38th parallel.