RE: Tracking someone else' s wounded deer...what would you do?
I agree, try backtracking and find out what happened. Maybe the hunter knew it was a marginal hit and was letting it bed down before tracking.
Either way go back and look for her, good experience if nothing else.