I grind all my own venison. I remove all fat, tendon,blue membrain before I grind it. This is what causes " gamey,off flavors" .
I do the same. It does reduce the gamey taste. I dont mix mine with any other meat. I use deer hamburger any time I would use beef hamburger. I dont use it for making hamburgers, I tend to leave that for beef.