I consider shooting a bedded animal a sign of being a good hunter, never considered it an ethical issue at all. When I still hunt the goal is always to get them before they see me. As for the land situation. With a rifle I'd certainly take the shot.
-Jake