If the pond is in a valley the animals would have to go down one side and up the other to cross, unless they travel over the dam breast, the easiest route. The path of least resistance.