Feed sacks.Used to be bark sacks but are plastic now. Stuff them with rags for field tips. Last a long time.
I have also made a box about a foot deep out of wood with a chicken wire front. Stuff it with rags.
Lots of people start out shooting home made targets.
Spend any money on arrows.