I think I would go with MudderChuck and go with a heavier bullet instead of lighter given your short shooting distances. I would go with the heaviest bullet your gun will stabilize properly and cycle properly.

Just curious, if you can shoot them in the head with a .223, why can't you do that with the .308? No need to change bullets then.