No experience with the marlin but have always heard positives on any review. The .25-06 is a great round and should do what you need it to do. I think I'm re-barreling a .270 to .25-06 later this year.
-Jake