I' d shoot the buck.

In 99% of cases where they free the remaining deer that is alive it ends up dying of stress anyways. Once an animal has gone through an ordeal like that there' s pretty much no chance for survival. Might as well put it out of it' s misery instead of allowing him to suffer any longer.