Your probably right about them using it as an excuse to shut down rifle ranges. Here (Germany) they first used noise pollution as a ground to shut down ranges. Then they used lead pollution as a ground.
NATO template zones are basically standardized impact zones. What they don't take into account is the geography or lay of the land.
Signage seems to be the basic premise. Where you have to stick up signs to warn hikers or whomever.