No need to install a vent liner; just drill out the flame channel to 5/32" would accomplish the same thing.

However, why bother? Recall how the Triumph plug produces delay in cold cold weather. It seems to me, doing as you are suggesting, would just produce a comparable plug. Just another Triumph plug.