Just over one more week and you or her could shoot that bear legally I think....not that you may want to wait that long to take some sort of action. I would probably call the dnr and tell them the situation and see what they advise.....or if you have any local law enforcement friends....I'd think they'd be pretty sympathetic.