If I'm spending the night in the woods with what ever I've killed I won't hesitate to eat part of it, IF it's cooked. But I would not put off the chores at hand in getting the animal out and taken care of just to say that I ate part of it in the woods.
Lets be honest, if the animal is still in the woods then the hard work is not anywhere near over yet. At least not where I hunt at.